Prevod od "počítat se" do Srpski


Kako koristiti "počítat se" u rečenicama:

Jestli je vaše odpověď stále ano, musíte počítat se všemi důsledky.
Ако је одговор још увек "да" онда морате прихватити шта то носи са собом.
A vy, můj příteli, můžete počítat se mnou... že udělám vše, abych vás odsud dostal.
A vi, moj prijatelji, možete raèunati... da æu uraditi sve što je u mojoj moæi da vas izvuèem odavde.
Takže, náš plán útěku bude počítat se všemi vězni v Sobiboru.
Zato, beg koji planiramo mora biti za svakog zatvorenika u Sobiboru.
Dobře vědět, že můžu počítat se svými nejbližšími a nejdražšími.
Dobro je moæi osloniti se na svoje najbliže i najdraže.
Každý druh může počítat se svým zánikem.
Sve vrste umeju da nanjuše svoje izumiranje.
Takže, pane, pak ale musíme počítat se sesazením z funkce, ztrátou penze a možná dokonce i s vězením.
Pa, onda gospodine, mi æemo morati da razmotrimo moguænost da nas skinu sa vlasti da izgubimo penziju i možda-- možda èak odemo i u zatvor.
Jaký druh planu může počítat se s nami Příkovanými naručnicí do mého lůžka?
Kakav to plan traži da budemo vezani lisicama za krevet?
Ne, jen jsem se rozhodla počítat se starým dobrým běžným smyslem.
Ne. Samo sam odluèila da se oslonim na dobar, stari zdrav razum.
Tak mě sleduj a můžeš počítat se mnou, jestli chceš, jen počítej, jedna - udeřím do pytle...
Pa, gledaj me, i možemo zajedno brojati, ali poèni od jedan i ravno u vreæu.
Musím počítat se vším co se ti bastardi chystají provést.
Mogu se nositi sa svime što mi pripremaju.
Myslím, kdo by mohl počítat se starým Alanem?
Na koga æe stari Alan da raèuna?
Pravidlem je, že se musí začít počítat se shodným...
Pošto smo shvatili pravilo, treba znati da brojim ispred suglasnika.
Bude počítat se svými spojenci, včetně vás.
Raèunaæe na svoje saveznike, ukljuèujuæi i tebe. -Sve za Persija.
Lady Mary bude v pořádku, ale musíme počítat se vším.
Ledi Mary æe biti savršeno dobro, ali mi sada moramo prilagoditi planove.
Bude si myslet, že tě ovládá, ale nebude počítat se mnou.
Mislit æe da te može kontrolirati, ali neæe raèunati na mene.
Když budete počítat se správným počtem reklam - 4 místo 64 - dostanete o dost realističtější čísla.
Ako izraèunate pravi broj oglasa, 4 umesto 64 dobiæete mnogo realniju siku.
Až konečně potkám tu pravou, doufám, že můžu počítat se swingers.
Kada konèano pronaðem neku... nadam se da æete barem razmisliti o zamjeni.
Meteorologové varují, že tyto Vánoce nemůžeme počítat se sněhem a to nikde v Americe, dokonce ani na Aljašce, kde si mezitím eskymáci osvojili sto výrazů pro slovo "nic".
Meteorolozi upozoravaju da ovog Božiæa neæe biti snega nigde u Americi, èak ni na Aljasci, gde Eskimi sada imaju stotinu izraza za "ništa".
Takže můžu počítat se všemi vašemi hlasy?
Mogu li raèunati na vaše glasove?
A... nakolik můžu počítat se souhlasem?
Koliko mogu da oèekujem od tvog uèešæa?
Pokud tedy chceme využít sebekonstrukce v našem fyzickém prostředí, musíme počítat se 4 klíčovými faktory.
Ako bismo želeli da iskoristimo samokonstrukciju u našem fizičkom okruženju, po mom mišljenju, postoje četiri ključna faktora.
0.3007481098175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?